Pierre Gallien

Life events

1. 1733

   Birth

   Caraquet, Gloucester County, New Brunswick, Canada

2. 8 Feb 1813

   Death¹

   Caraquet, Gloucester County, New Brunswick, Canada

3. 2 May 1813

   Burial¹

   Caraquet, Gloucester County, New Brunswick, Canada

   The funeral ceremonies were formally supplied by priest Urbain Orfroy on, with witnesses François Thériault and Édouard Bouthillier present.

   Read more

   Pierre Gallien was a resident and cultivator in the mission of Caraquet. He was the husband of the late Angélique St-Jean. Pierre died on April 28, 1813, at the age of 84. Following his passing, the formal funeral ceremonies were officially "supplied" by the missionary priest Urbain Orfroy on May 2, 1813, in the presence of witnesses François Thériault and Édouard Bouthillier, neither of whom knew how to sign the register.

   Burial Record

   Sép. de Pierre Gallien
   Le deux Mai mil huit cent treize, par nous,
   prêtre Missionnaire soussigné, ont été supplées les cérémonies
   funéraires à Pierre Gallien, cultivateur, époux de An-
   gélique St-Jean, défunte, décédé en cette Mission de Cara-
   quet le huit février, agé de quatre-vingt
   quatre ans. Présents, François Thériault et Édouard Bouthillier
   qui n'ont su signer. Trois mots rayés, nuls, et approuvé bon.
   [Signature] Urbain Orfroy ptre mis.

   Translation

   Bur[ial] of Pierre Gallien
   The second of May, one thousand eight hundred thirteen, by us,
   undersigned Priest Missionary, the funeral ceremonies
   were supplied for Pierre Gallien, cultivator, spouse of An-
   gélique St-Jean, deceased, who died in this Mission of Cara-
   quet on the eighth of February, aged eighty-
   four years. Present, François Thériault and Édouard Bouthillier
   who did not know how to sign. Three words crossed out, null, and approved good.
   [Signature] Urbain Orfroy, priest mis[sionary].